Visiting Program for Japanese Journalists to Germany and the European Union
The program is aimed at journalists in all Japanese media outlets. Up to 12 participants are invited to Germany and to other EU countries to spend six days discussing a current issue. As is the case in its other programs, the foundation also wants to support junior journalists. For that reason, a few of the vacancies are given to journalism students from the Okuma School of Public Management, a graduate school of Waseda University, Tokyo.
The program includes an introductory symposium as well as discussions with players from politics, administration, economy, science, and media. During the second half of the program, the journalists have the opportunity to do their own research. Linguistic support is provided. German or English language skills are not a prerequisite for participating in the program. Publications following the conclusion of the trip are expressly desired.
In order to prepare the participants, Waseda University conducts a one-day compact seminar in Tokyo prior to the start of the program.
In 2008, the pilot program took place in Berlin and Brussels on the topic of "Climate Change". In 2010, the program topic was "Creating the Future - Innovation in a Globalized World". The "Visiting Program for Japanese Journalists to Germany and the European Union 2012" on the topic of "Energy Supply - Energy Security" is scheduled to take place from March 19 until March 23, 2012 (departure from Japan on March 18, return flight to Japan on March 24, 2012).
The partners in the organization and implementation of the program are the Japanese-German Center Berlin and Waseda University, Tokyo.
We accept applications by journalists from Japan until January 6, 2012. The call for applications (German and Japanese) and the application form can be downloaded from this website. If we receive more applications than there are spaces available, there will be a selection of participants.
日本のメディアによるドイツやヨーロッパに関する報道が画一的にならず、的確なものであるよう奨励することを目的に、ロバート・ボッシュ財団は日本人ジャーナリスト欧州招聘事業を2008年に開始した。
本招聘事業は日本のあらゆるメディアで活躍するジャーナリストを対象とし、最高12名のジャーナリストを6日間の日程でドイツおよびEU諸国に招聘し、タイムリーなテーマに取り組むものである。ロバート・ボッシュ財団主催の他の事業と同様、後継者の育成を目的としている。そのため、早稲田大学大学院公共経営研究科の情報ジャーナリズム専攻学生のための採用枠がもうけられている。
本事業の日程には導入としてのシンポジウムと、政産官学界および報道界の専門家との話し合いの機会があり、日程の後半には、ジャーナリストである参加者が自ら取材にでかける機会ももうけられている。その際、言葉の問題が生じないようサポートには万全を期している。ドイツ語および英語の能力は本招聘事業参加の前提条件ではない。招聘日程終了後、なんらかの形で本事業に関する報道あるいは出版がなされるよう希望する。
参加準備の一環として、早稲田大学がコンパクトセミナー（1日）を開催する。
2008年に地球温暖化をテーマとして、ベルリンおよびブリュッセルでパイロットプログラムが実施された。2010年度のプログラムのテーマは、「未来を築く――国際競争におけるイノベーション」でした。
ロバート・ボッシュ財団は、2012年3月19日から23日にかけて、第3回『日本人ジャーナリスト欧州招聘事業』を実施します。本プログラムでは、「エネルギーの安定供給」のテーマの下で研修、視察、取材する日本人ジャーナリストをベルリン（ドイツ）および欧州内の別の都市にご招待します。日本発3月18日、帰国は同24日です。プログラムの応募要領（日独語）ならびに応募用紙（日本語）は本サイトからダウンロード可能です。締め切りは2012年1月6日です。
本事業の準備・開催にあたっては、ベルリン日独センターおよび早稲田大学をパートナーとしてご協力を頂いている。