Overview of Events by Venues
You can find all afternoon and evening events of the “Chamisso-Tage Ruhr 2007” in 13 towns and 40 venues – sorted by town.
Bochum
Museum Bochum
Kortumstraße 147<BR>D-44777 Bochum
Sudabeh Mohafez, “Gespräch in Meeresnähe”
18.10., begins 20.00
free of charge
18.10., begins 20.00
free of charge
Luo Lingyuan: “Die chinesische Delegation”
19.10., begins 20.00
free of charge
19.10., begins 20.00
free of charge
Graf-Engelbert-Schule
Königsallee 77-79<BR>D-44789 Bochum
Franco Biondi: “Karusselkinder”, novel
Gino Carmine Chiellino: “Der Engelfotograf”
Francesco Micieli: “Am Strand ein Buch”
18.10., begins 20.00
free of charge
Gino Carmine Chiellino: “Der Engelfotograf”
Francesco Micieli: “Am Strand ein Buch”
18.10., begins 20.00
free of charge
Buchhandlung Napp
Pieperstr. 12 <BR>D-44789 Bochum
Vladimir Vertlib: “Mein erster Mörder”
16.10., begins 20.00
free of charge
16.10., begins 20.00
free of charge
Laszlo Csiba: “Zuhause in der Fremde”, Gedichte
György Dalos: “Jugendstil”, Roman
17.10., begins 20.00
free of charge
György Dalos: “Jugendstil”, Roman
17.10., begins 20.00
free of charge
Bottrop
Lebendige Bibliothek
Zentrale im Kulturzentrum August Everding<BR>Böckenhoffstr. 30<BR>D-46236 Bottrop
Catalin Dorian Florescu: “Der blinde Masseur”
Que Du Luu: “Totalschaden”
18.10., begins 20.00
free of charge
Que Du Luu: “Totalschaden”
18.10., begins 20.00
free of charge
Ismet Elci: “Der rosarote Fahrstuhl”
Yade Kara: “Selam Berlin”, Roman
19.10., begins 20.00
free of charge
Yade Kara: “Selam Berlin”, Roman
19.10., begins 20.00
free of charge
Dortmund
Künstlerhaus
Sunderweg 1<BR>D-44147 Dortmund
Zehra Cirak, “Art of Science”
Texte – Objekte – Film
Zehra Cirak – Jürgen Walter – Harald Ortlieb
19.10., begins 20.00
free of charge
Texte – Objekte – Film
Zehra Cirak – Jürgen Walter – Harald Ortlieb
19.10., begins 20.00
free of charge
Theater Fletch Bizzel
Humboldtstr. 45<BR>D-44137 Dortmund
Gino Carmine Chiellino: “Der Engelfotograf”
Dante Andrea Franzetti: “Curriculum eines Grabräubers”
Franco Biondi: “Karusselkinder”. Eine Erzählung
17.10., begins 20.00
Tickets: EUR 5.00 /3.00
Dante Andrea Franzetti: “Curriculum eines Grabräubers”
Franco Biondi: “Karusselkinder”. Eine Erzählung
17.10., begins 20.00
Tickets: EUR 5.00 /3.00
Hussain Al-Mozany, “Das Geständnis des Fleischhauers”
Abdellatif Belfellah:Prosa
Lesung mit der Auslandsgesellschaft NordrheinWestfalen e.V.
18.10., begins 20.00
free of charge
Abdellatif Belfellah:Prosa
Lesung mit der Auslandsgesellschaft NordrheinWestfalen e.V.
18.10., begins 20.00
free of charge
Poetische Perlen:
Laszlo Csiba, “Zuhause in der Fremde”
Marica Bodrozic, “Sterne erben, Sterne färben”
Sudabeh Mohafez, “Gespräch in Meeresnähe”
19.10., begins 20.00
Tickets: EUR 5.00 /3.00
Laszlo Csiba, “Zuhause in der Fremde”
Marica Bodrozic, “Sterne erben, Sterne färben”
Sudabeh Mohafez, “Gespräch in Meeresnähe”
19.10., begins 20.00
Tickets: EUR 5.00 /3.00
Blauer Salon im Schulte Witten Haus
(Herrenhaus im Jugendstil)<BR>Wittener Str. 3<BR>D-44149 Dortmund
Eleonora Hummel: “Die Fische von Berlin”
Natascha Wodin: “Das Singen der Fische”
18.10., begins 19.30 .00
free of charge
Natascha Wodin: “Das Singen der Fische”
18.10., begins 19.30 .00
free of charge
Rotunde des Museums für Kunst und Kulturgeschichte
Hansastraße 3<BR>D-44137 Dortmund
Ota Filip, “Der siebente Lebenslauf”
mit der Auslandsgesellschaft NordrheinWestfalen e.V.
19.10., begins 20.00
Tickets: EUR 5.00 /3.00
mit der Auslandsgesellschaft NordrheinWestfalen e.V.
19.10., begins 20.00
Tickets: EUR 5.00 /3.00
University
DEW 21, Ostwall 51<BR>Dortmund
Yüksel Pazarkaya, “Ich und die Rose”
17.10., begins 19 .00
free of charge
17.10., begins 19 .00
free of charge
Universität
Emil-Figge-Str.<BR>Dortmund
Hussain Al-Mozany: Reading and discussion
17.10., begins 14 .00
Emil-Figge-Str. 61
EF 61/ R. 201
Dimetre Dinev: Reading and discussion
18.10., begins 16.00
Emil-Figge-Str. 50
Room 3.405
17.10., begins 14 .00
Emil-Figge-Str. 61
EF 61/ R. 201
Dimetre Dinev: Reading and discussion
18.10., begins 16.00
Emil-Figge-Str. 50
Room 3.405
Augustinum
Kirchhörder Str. 101<BR>D-44229 Dortmund
Marian Nakitsch, Gedichte
Drajica Raijcic, Texte
19.10., begins 19.30 .00
free of charge
Drajica Raijcic, Texte
19.10., begins 19.30 .00
free of charge
Studio B der Stadt- und Landesbibliothek
Königswall 18<BR>D-44137 Dortmund
SAID, “Psalmen”
19.10., begins 20.00
Tickets: EUR 5.00 /3.00
19.10., begins 20.00
Tickets: EUR 5.00 /3.00
Duisburg
Alte Feuerwache
Kultur- und Stadtteilzentrum<BR>Friedensstraße 5<BR>D-47053 Duisburg
Ismet Elci: Der rosarote Fahrstuhl
Dr. Yüksel Pazarkaya: “Ich und die Rose”
18.10., begins 19.30
free of charge
Dr. Yüksel Pazarkaya: “Ich und die Rose”
18.10., begins 19.30
free of charge
Theater Duisburg
FOYER III, Neckarstr. 1<BR>D-47051 Duisburg
Zehra Cirak, “Art of Science”
Texte – Objekte – Film
Zehra Cirak – Jürgen Walter – Harald Ortlieb
17.10., begins 20.00
free of charge
Texte – Objekte – Film
Zehra Cirak – Jürgen Walter – Harald Ortlieb
17.10., begins 20.00
free of charge
Pianissimo
Schweizerstrasse 1/ Ecke Mülheimer Straße<BR>D-47058 Duisburg
Abdellatif Belfellah, Prosa
Adel Karasholi: “Seiltanz”
19.10., begins 19.00
free of charge
Adel Karasholi: “Seiltanz”
19.10., begins 19.00
free of charge
Essen
Kulturforum Steele
Dreiringstraße 7<BR>D-45276 Essen
Luo Lingyuan, „Die chinesische Delegation“
17.10., begins 18.40 .00
free of charge
17.10., begins 18.40 .00
free of charge
Buchhandlung Proust
Am Handelshof 1<BR>D-45127 Essen
Vladimir Vertlib: “Mein erster Mörder”
In cooperation with the Gesellschaft für Deutsch-Russische Begegnung Essen
17.10., begins 20.00
Tickets: EUR 8.00/5.00 (concessions)
In cooperation with the Gesellschaft für Deutsch-Russische Begegnung Essen
17.10., begins 20.00
Tickets: EUR 8.00/5.00 (concessions)
Casino auf dem Campus der Universität
Universitätsstr. 12<BR>D-45141 Essen
Yade Kara, “Selam Berlin”
18.10., begins 18 .00
free of charge
18.10., begins 18 .00
free of charge
Zeche Zollverein
Schacht XII, Halle 12, OG<BR>Essen
Vladimir Vertlib, “Das besondere Gedächtnis der
Rosa Masur” and “Mein erster Mörder”
19.10., begins 19 .00
free of charge
Rosa Masur” and “Mein erster Mörder”
19.10., begins 19 .00
free of charge
The readings with Feridun Zaimoglu is unfortunately cancelled. The author is ill.
Gelsenkirchen
Consol Theater Gelsenkirchen
(former Zeche Consolidation)<BR>Bismarckstr.240<BR>D-45889 Gelsenkirchen
Selim Özdogan: “Die Tochter des Schmieds”
17.10., begins 19 .00
Tickets: EUR 5.00
17.10., begins 19 .00
Tickets: EUR 5.00
Saal im Bildungszentrum
Ebertstr. 19<BR>D-45879 Gelsenkirchen
Zafer Senocak: “Zungenentfernung”
19.10., begins 19 .00
Tickets: EUR 5.00
19.10., begins 19 .00
Tickets: EUR 5.00
Neue Synagoge
Georgstr. 2,<BR>D-45879 Gelsenkirchen
Vladimir Vertlib: “Mein erster Mörder”
18.10., begins 19 .00
Tickets: EUR 5.00
18.10., begins 19 .00
Tickets: EUR 5.00
Hagen
Jugendstil-Fabrikgebäude Tischlerei Vormann
Grundschötteler Straße 6,<BR>D-58135 Hagen
Jose F.A. Oliver: “Mein andalusisches Schwarzwalddorf”
Chaired by: Ulrich Land, WDR;
Musik: Bino Dola, Flamencogitarre
16.10., begins 20.00
Tickets: EUR 5.00, school children: free of charge
Chaired by: Ulrich Land, WDR;
Musik: Bino Dola, Flamencogitarre
16.10., begins 20.00
Tickets: EUR 5.00, school children: free of charge
Zsuzsanna Gahse: „durch und durch“
Chaired by: Ulrich Land, WDR
19.10., begins 20.00
Tickets: EUR 5.00, school children: free of charge
Chaired by: Ulrich Land, WDR
19.10., begins 20.00
Tickets: EUR 5.00, school children: free of charge
St. Michaels Kirche
Pelmkestraße 12<BR>D-58089 Hagen
Marica Bodrozic, “Sterne erben, Sterne färben”
SAID, “Psalmen”
18.10., begins 19.30 .00
free of charge
SAID, “Psalmen”
18.10., begins 19.30 .00
free of charge
Hamm
Rechtsanwaltskammer
Ostenallee 18<BR>Hamm
Ota Filip: “Der siebente Lebenslauf”
16.10., begins 20.00
Eintritt: EUR 7.00/5.00 EUR
16.10., begins 20.00
Eintritt: EUR 7.00/5.00 EUR
Louis Café
Oststr. 14<BR>Hamm
Abdellatif Belfellah
Adel Karasholi: “Seiltanz”
Sudabeh Mohafez: “Gespräch in Meeresnähe”
Oriental evening with musick
17.10., begins 20.00
Tickets: EUR 7.00/5.00 EUR
Adel Karasholi: “Seiltanz”
Sudabeh Mohafez: “Gespräch in Meeresnähe”
Oriental evening with musick
17.10., begins 20.00
Tickets: EUR 7.00/5.00 EUR
Otmar Alt Stiftung
Obere Rothe<BR>Hamm
Zehra Cirak, “Art of Science”
Texte – Objekte – Film
Zehra Cirak – Jürgen Walter – Harald Ortlieb
18.10., begins 20.00
Tickets: EUR 7.00/5.00
Texte – Objekte – Film
Zehra Cirak – Jürgen Walter – Harald Ortlieb
18.10., begins 20.00
Tickets: EUR 7.00/5.00
Museumseisenbahn
Schumannstraße 35<BR>Hamm
Jose F.A. Oliver: “Mein andalusisches Schwarzwalddorf”
19.10., begins 20.00
Tickets: EUR 7.00/5.00 EUR
19.10., begins 20.00
Tickets: EUR 7.00/5.00 EUR
Schloss Ermelinghof
Geinegge 38 <BR>Hamm
Asfa-Wossen Asserate: “Ein Prinz aus dem Hause David Und warum er in Deutschland blieb”
(ausverkauft)
20.10., begins 20.00
(ausverkauft)
20.10., begins 20.00
Herten
Glashaus
Hermannstr. 16,<BR>D-45699 Herten
Selim Özdogan: “Die Tochter des Schmieds”
19.10., begins 20.00
Tickets: EUR 8.00 advance booking
EUR 10.00 box office
19.10., begins 20.00
Tickets: EUR 8.00 advance booking
EUR 10.00 box office
Mülheim
Aquarius Wassermuseum
Burgstr. 70<BR>D-45476 Mülheim
Zsuzsanna Gahse: “durch und durch”
18.10., 19:30 .00
free of charge
18.10., 19:30 .00
free of charge
Theater an der Ruhr
Akazienallee 61<BR>D-45478 Mülheim
Feridun Zaimoglu: Alte und neue Liebesgeschichten
16.10., begins 20.00
16.10., begins 20.00
Oberhausen
Wintergarten in der Luise Albertz Halle
Oberhausen
Jose F.A. Oliver: “Mein andalusisches Schwarzwalddorf”
Lesung mit Gerd Seite 7
Vierkötter (Schlagzeug) und Andreas Krennerich (Saxophon)
18.10., begins 19.30
Tickets: EUR 7.00/5.00
Lesung mit Gerd Seite 7
Vierkötter (Schlagzeug) und Andreas Krennerich (Saxophon)
18.10., begins 19.30
Tickets: EUR 7.00/5.00
Fabrik K14
Deutschlands ältestes soziokulturelles Zentrum<BR>Lothringerstr. 64<BR>D-46045 Oberhausen
Catalin Dorian Florescu: “Der blinde Masseur”
Que Du Luu: “Totalschaden”
19.10., begins 20.30
Que Du Luu: “Totalschaden”
19.10., begins 20.30
Recklinghausen
Stadtbücherei
Herzogswall 17<BR>D-45657 Recklinghausen
Zafer Senocak: “Zungenentfernung”
17.10., 20.00
Tickets EUR 7.00/5.00
17.10., 20.00
Tickets EUR 7.00/5.00
Dante Andrea Franzetti: “Curriculum eines Grabräubers”
18.10., 20.00
Tickets EUR 7.00/5.00
18.10., 20.00
Tickets EUR 7.00/5.00
Umspannwerk Recklinghausen
Museum für Strom und Leben<BR>Uferstr. 2-4<BR>D-45663 Recklinghausen
Eleonora Hummel: “Die Fische von Berlin”
Natascha Wodin: “Das Singen der Fische”
19.10., 20.00
Tickets EUR 7.00/5.00
Natascha Wodin: “Das Singen der Fische”
19.10., 20.00
Tickets EUR 7.00/5.00
Unna
Altes Salinenwindpumpwerk Friedrichsborn
Friedrich-Ebert-Str. 97<BR>Unna-Königsborn
Franco Biondi: “Karusselkinder”
16.10., begins 19 .00
Tickets EUR 5.00/3.00
16.10., begins 19 .00
Tickets EUR 5.00/3.00
Zentrum für Internationale Lichtkunst
Lindenplatz 1<BR>Unna
Selim Özdogan: “Die Tochter des Schmieds”
18.10., begins 19 .00
Tickets 5.00/3.00 EUR
18.10., begins 19 .00
Tickets 5.00/3.00 EUR