Gemeinsam mehr Chancen - Avancer ensemble
Les élèves en formation professionnelle en France et en Allemagne sont représentés de manière disproportionnée dans les échanges entre les deux pays. Or, la mobilité professionnelle et l’expérience vécue du pays voisin, y compris l’acquisition de sa langue, sont tout aussi importantes pour ce groupe de jeunes, ne serait-ce que pour leur assurer de meilleures opportunités sur le marché de l’emploi. Mais pour les jeunes suivant une formation professionnelle, il est souvent plus difficile que pour les lycéens et les étudiants d’acquérir des connaissances d’une langue étrangère et d’accomplir une partie de leur formation à l’étranger. Nous sommes convaincus qu'il faut modifier le cadre et les conditions déterminant cette situation afin de l'améliorer. Un nombre plus important de jeunes pourraient profiter des formules existant en France et en Allemagne, et la qualité de ces formules pourrait s’améliorer sensiblement. Il suffit pour cela que tous les milieux intéressés – communes, administrations de l’éducation nationale, écoles et centres de formation, chambres, unions syndicales et entreprises – regroupent leurs moyens et se consacrent à cet objectif dans un effort commun et solidaire.
Les programmes lancés par de nombreux organismes en France et en Allemagne, mais aussi l’action de l’Union Européenne visent à aider et faciliter les échanges et les projets communs des classes allemandes et françaises et à cofinancer les stages dans le pays voisin. Par ailleurs, le législateur a désormais amélioré les conditions de reconnaissance des périodes de formation accomplies à l’étranger. Et pourtant, le nombre de jeunes qui participent à des échanges ou rencontres transfrontaliers pendant leur formation reste insuffisant.
Cette situation ne s’explique pas toujours par un manque d’assistance financière. L’offre des programmes et actions manque de transparence, et il est souvent difficile d’accéder à l’information indispensable sur le volume des fonds disponibles, les procédures et modalités de candidature et les exigences liées aux différentes formules. Il importe de regrouper de manière plus efficace le corps des connaissances trop dispersées en matière de gestion des projets. Cela vaut aussi pour la méthode de pédagogie des langues étrangères et de préparation ou de suivi interculturels des actions menées. Sans oublier de mieux expliquer les structures et fonctionnements du système de formation de nos voisins, les conditions d’équivalence des carrières professionnelles et des diplômes et brevets obtenus, mais aussi de reconnaissance de certains éléments de formation accomplies à l’étranger.
C’est là le point d’attaque de notre initiative "Gemeinsam mehr Chancen – Avancer ensemble". Elle sera notamment axée sur l’aide financière qui sera accordée à quatre réseaux régionaux en France et en Allemagne. Les acteurs du domaine de la formation professionnelle seront appelés à joindre leurs efforts dans des réseaux. Partenaires de leur réseau respectif, ils passeront à l’action et se trouveront des sources de crédits additionnelles afin de faciliter et de développer l’échange des jeunes Français et Allemands en formation professionnelle. Les huit réseaux pilotes qui seront sélectionnés se verront accorder par la fondation une aide de démarrage pouvant s’élever jusqu’à
20.000 €.
