Berliner Pressetermine

23.07. - André-Gide-Preisverleihung 2008

Georg Holzer und Barbara Fontaine sind die Träger des  André-Gide-Preises für deutsch-französische Literaturübersetzungen 2008. Georg Holzer erhält den Preis für seine Übersetzung der Sonette von Pierre de Ronsard „Les Amours de Cassandre“ (deutsch: „Amoren für Cassandre“). Barbara Fontaine wird für die Übersetzung des Romans von Stephan Wackwitz „Ein unsichtbares Land“ (französisch: „Un pays invisible“) ausgezeichnet. Die feierliche Verleihung findet am 23. Juli 2008 in der Französischen Botschaft in Berlin statt.

Ort: Berlin

18.-20.06. - Premiere der Deutsch-Polnischen Medientage in Potsdam und Verleihung des 11. Deutsch-Polnischen Journalistenpreises

Zum ersten Mal finden in diesem Jahr die Deutsch-Polnischen Medientage statt. Vom 18. bis zum 20. Juni begegnen sich in Potsdam hochkarätige Vertreter aus Journalismus, Politik und Wissenschaft beider Länder. „Die Politik-Medien-Maschine: Deutschland und Polen im Spiegel europäischer Berichterstattung“ lautet das Thema dieser Premiere. Beim Medienforum am 19. Juni werden u.a. Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble und der polnische Justizminister Zbigniew Cwiakalski unter dem Titel „Politisches Theater und gelebter Alltag“ über das Verhältnis zwischen den Nachbarländern diskutieren.

Bereits zum elften Mal wird am Abend des 19. Juni der Deutsch-Polnische Journalistenpreis verliehen. Die Festrede hält Wladyslaw Bartoszewski, polnischer Regierungsbeauftragter für den internationalen Dialog. Veranstalter sind die Robert Bosch Stiftung, die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit und das Land Brandenburg.

Anmeldungen zur Berichterstattung bitte bis Montag, 16. Juni

Ort: Potsdam