Deutsch-türkischer Schüleraustausch

FAQ

Dilekçenin verilmesinden kim sorumludur ve dilekçe hem Alman hemde Türk tarafı için mi verilmelidir?
Dilekçeyi sunan Alman okuldur ve tüm proje icin dilekçeyi sunar, yani Türk tarafindan oluşacak masrafların finanse edilmesi içinde. ( özendirme, destekleme ölçutlerine ve çerçeve koşullarına bakinız) . Türk tarafının masraflarına dair makbuzlar dilekçeyi sunan okul tarafindan saklanacakdir. Türk okulunun harcadigı ve Stiftung tarafından onaylanan giderler Alman okulu tarafından Türk okuluna transfer edilecektir.
Robert Bosch Stiftung tarafından ne ve ne miktarda desteklenmektedir?
Ortaya cikan tüm masraflar için Robert Bosch Stiftung’dan destek istenebilir. Destek verilebilecek maksimum miktar 13.000 euro’dur. Dikkat edilmesi gereken bir nokta ise, katılımcının uygun bir miktarda kişisel katılım payı sağlamasıdır.
İç ve dış finansman nelerdir?
Öz kaynaklar katılımcılar, (öğrenciler, öğretmenler) ve Alman ve Türk okulu tarafından katkıda bulunulan ve yaratılan fonlardır. Dış finansmanlar , destekçiler veya sponsorlar( örneğin: yerel dernek ve işletmelerden maddi destek, müzelere ücretsiz giriş, belediyenin sunabileceği ve son sunumun yapılabileceği bir salonun ücretsiz kullanıma sunulması, havayollarından ucuz bilet temini).
Iç ve dış finansmanın miktarı hakkında bir kriter var mıdır?
Hayır. Öz kaynakların miktarı, katılımcılar ve onların ailelerinin olanakları çerçevesinde olmalıdır. Önemli olan bir öz kaynak miktarının sağlanmış olmasıdır. Dış finansmanlar prensip olarak arzu edilmekte olmakla beraber zorunlu değildir. Bu finansmanlar ileriki yıllarda projeyi devam ettirirken okulların daha fazla ihtiyaç duyacakları kaynaklar olacaklarından okulların inisiyatifindedir.
Türkiye‘de veya Almanya‘da nasıl bir kardeş okul bulabilirim?
Kardeş okul arayişinda eTwinning veya Partnerschulnetz.de gibi siteler yardımcıdır.
Alman / Türk Comenius ortağı olduğu zaman, Robert Bosch Stiftung tarafından desteklenme ve finansman mümkün olur mu?
Eger ilk defa Alman - Türk Öğrenci Değişimi projesi gerçekleştirilecekse ve amacı bu iki ulus arasında uzun vadeli bir kardeş okul ortakliği ise dilekçe sunulabilir.
Okulumuz yıllardır Türkiye/ Almanya arasında Öğrenci değimi gerçekleştirmektedir. Robert Bosch Stiftung’a desteklenme için başvurabilirmiyiz?
Eğer okulunuzda hali hazırda bir Türk/Alman okul ile sürdürülen kardeş okul projesi varsa, bu durumda vakıf destek vermemektedir, çünkü bir birliktelik yaratmak olan amaca okulunuz ulaşmış bulunmaktadır.
Karşılıklı ziyaretleri zamansal olarak nasıl planlayabiliriz ?
Gereksiz yere stres yaşamamak için aylar öncesinden öğrenci değişimi çalışmasına başlamanız önerilmektedir. Eğer halihazırda anlaştığınız bir eş okul yoksa bu durumda en az bir sene öncesinden hazırlıklara ve çalışmalara başlamanız önerilir. Örnek zaman çizelgesi linki altında ,planlamada size yardımcı olabilecek örnek bir zaman çizelgesi mevcuttur.
Projemin Robert Bosch Stiftung tarafından desteklenip desteklenemiyeceği üzerine bir cevap gelmesi ne kadar süre almaktadır?
Eksiksiz doldurulmuş dilekçenin Robert Bosch Stiftung‘a verilmesinden itibaren Alman okul destek konusunda maksimum 8 hafta içerisinde bilgilendirilir.
Bir kere desteklenen bir okul birlikteliğinin ikinci bir kere desteklenmesi mümkün mü?
Hayır, vakıf tarafından ikinci bir destek verilmemektedir. Vakıf tarafından verilen destek ilk öğrenci değişimini desteklemektedir ve bu süreklilik kazanabilecek bir birlikteliğin temel taşını oluşturmaktadır.
Sorumlu öğretmeler ayrı ayrı ön hazırlık ve son hazırlık buluşmalarını yapmak zorundalar mı?
ön ve son buluşma toplantıları , tecrübemize göre acilen gerekli olmamasına rağmen öğretmenlerin birbirlerini önceden tanımaları ve proje çalışmasını birlikte daha iyi planlayabilmeleri bakımından anlamlı görülmektedir. Ön ve son buluşma için gerekli maddi desteği Robert Bosch Stiftung’a sunulan dilekçede belirtebilirsiniz.
Proje çalışması nedir?
Almanya ve Türkiye’den gençler ve öğrencilerin kendilerinin birlikte seçtikleri bir konu üzerinde uğraşmaları ve bu uğraş sonucunda bir ürün veya etkinlik ortaya çıkarmalarıdır. Proje çalışması 3‘ e ayrılmıştır; ön hazırlık, yürütme ve son hazırlık süreci. Temel hedef’te ortak bir uğraş sonucu öğrenme bulunmaktadır.
Nasıl bir zaman ölçüsün de ortak proje planlanmalıdır?
Bir tarafta proje çalışması, diğer tarafta okul ziyareti, misafir aile yanında geçirilen zaman ve kültürel faaliyetler arasında uygun bir dengeyi sağlamak için ziyaret edilen zamanın 3’de biri proje çalışması için harcanmalıdır, örneğin 8 güne kadar olan ziyaretlerde 2 gün proje çalışması için planlanmalıdır, 8 günden uzun süren ziyaretlerde ise 3 gün olmalıdır.
Robert Bosch Stiftung hangi proje konularını desteklemektedir?
Konu seçiminde özgürsünüz. Önemli olan her iki okulun anlaşmış ve öğrencilerin yaşlarına uygun ilginç konular olması gerekmektedir. Bugüne kadar desteklenmiş projeleri Projeler linkinden ulaşabilirsiniz.
Öğrencilerin yaşları ne olmalıdır?
Öğrencilerin dünyalarının ve ilgi alanlarının benzer olması açısından katılan öğrencilerin yaşları arasında fazla fark olmaması ( maksimum 2 veya 3) önemlidir.