Birte Palder

Birte Palder hat an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Slavische Philologie, Politikwissenschaft und Neuere Deutsche Literatur- und Medienwissenschaften studiert. Während ihres Studiums absolvierte sie zwei Auslandssemester an der Staatlichen Universität Irkutsk (Russland) und eines an der Universität Tartu (Estland). Parallel zu ihrem Studium erwarb sie Erfahrungen im Bereich kulturelles Projektmanagement durch Praktika bei der ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius in Hamburg, beim Youth Philanthropic Fund Rebirth of the Land of Sibiria in Irkutsk sowie beim Goethe-Institut in St. Petersburg. Unter anderem wirkte sie bei der Organisation der Preisverleihungen des Gerd Bucerius Förderpreises Freie Presse Osteuropa und bei der Organisation von Projekten im Rahmen der Deutschen Woche 2009 in St. Petersburg mit. Von September 2009 bis August 2011 war sie als Robert Bosch Kulturmanagerin in Uljanowsk beim Ministerium für Kunst und Kulturpolitik tätig.

Mai 2011

KM_Lesung_Palder.jpg
Deutsche Tage 2011 – Театральный НЕФОРМАТ
"Театральный НЕФОРМАТ" oder "Theater mal anders" lautete in diesem Jahr das Motto der Deutschen Tage 2011 in Uljanowsk. Neben Theateraufführungen und Workshops fanden in Uljanowsk vom 13. bis zum 21. Mai 2011 verschiedene kulturelle Darbietungen statt.

September 2010

Kultur- und Wirtschaftsforum „Russland – Russlanddeutsche – Deutschland“

Vom 3. bis 12. September 2010 fand im Gebiet Uljanowsk das Kultur- und Wirtschaftsforum „Russland – Russlanddeutsche – Deutschland“ statt. Das Forum umfasste das Allrussische Kulturfestival der Russlanddeutschen „Wir sind ein Teil Deiner Geschichte, Russland! Wir sind Dein Volk!“, das Deutsche Kulturfestival „Russland – Deutschland: Dialog der Kulturen im Gebiet Uljanowsk“ und das Deutsch-Russische Jugendfestival „Brücken, Liebe und Flugzeuge“.

Im Rahmen des Kultur- und Wirtschaftsforums fanden 31 Veranstaltungen statt, an denen 17.900 Personen teilnahmen. Unter ihnen Vertreter der Russlanddeutschen aus 13 Regionen der Russischen Föderation, mehr als 600 Festivalteilnehmer, mehr als 150 Gäste aus Deutschland sowie 50 Vertreter offizieller Delegationen aus Russland und Deutschland. Das Forum diente der Vertiefung der Beziehungen zwischen dem Gebiet Uljanowsk und Deutschland nicht nur im kulturellen Bereich, sondern auch im Bereich der Investition und der Wirtschaft.

Das Forum wurde organisiert mit Unterstützung des Ministeriums für Regionalentwicklung der Russischen Föderation, des Außenministeriums der Russischen Föderation, des Goethe-Instituts Russland, der Robert Bosch Stiftung, dem Internationalen Verband der Deutschen Kultur in Moskau, der Föderalen National-Kulturellen Autonomie der Russlanddeutschen, der Gebietsregierung Uljanowsk, der Regionalen National-Kulturellen deutschen Autonomie des Gebiets Uljanowsk sowie dem Bildungsministerium des Gebiets Uljanowsk.

Juni 2010

Film_Klub_Nacht.jpg
«Музыка в руках молодёжи»
Film-Klub-Nacht im Gebiet Uljanowsk

In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Jugendklub Uljanowsk „Sieben Winde" wurde der deutsche DJ Matau vom 25. bis 28. Juni 2010 nach Uljanowsk eingeladen, um russische Jugendliche mit deutscher Klubmusik bekannt zu machen und einen kulturellen Austausch zwischen DJs aus Russland und Deutschland anzuregen.

D_R_Rockbegegnungen.jpg
Рок на двух языках
Deutsch-Russische Rockbegegnungen im Gebiet Uljanowsk

Vom 9. bis 14. Juni 2010 fanden in Uljanowsk Deutsch-Russische Rockbegegnungen statt. Unter dem Motto "Рок на двух языках" trafen sich junge Musiker aus Deutschland und Russland um gemeinsam zu rocken.

November 2009

KM_Palder_Mauerfall.jpg
«От мирной революции к единству Германии» - Plakatausstellung und Filmforum zum 20. Jahrestag des Berliner Mauerfalls

Am 9. November 2009 fand in der Wissenschaftlichen Gebietsbibliothek Uljanowsk das vom Institut für Germanistik und Lingodidaktik der Pädagogischen Universität Uljanowsk organsierte internationale Jugendforum “20 Jahre Mauerfall” statt. Am 20. Jahrestag des Berliner Mauerfalls bot das Forum jungen Studenten die Möglichkeit, deutsche Zeitgeschichte zu reflektieren und mit der DAAD Lektorin Doris Dold und der Robert Bosch Kulturmanagerin Birte Palder über die Ereignisse rund um den Berliner Mauerfall zu diskutieren.

deutscher_stammtisch.jpg
Deutscher Stammtisch

Auf Initiative der DAAD-Lektorin Doris Dold und der Robert Bosch Kulturmanagerin  Birte Palder wurde im Oktober 2009 der Deutsche Stammtisch in Uljanowsk ins Leben gerufen. Der Deutsche Stammtisch findet immer donnerstags am Institut für Fremdsprachen der Pädagogischen Universität Uljanowsk statt. Er soll den Studenten aller Universitäten in Uljanowsk sowie allen Interessierten die Möglichkeit geben, auf Deutsch mit Muttersprachlern zu kommunizieren und mehr über Deutschland zu erfahren. Der Stammtisch bietet die Möglichkeit zu intensivem persönlichem Kontakt mit deutschen Muttersprachlern und fördert den interkulturellen Gedankenaustausch.

Neben der Kommunikation steht der kulturelle Austausch im Vordergrund. Die Teilnehmer sollen durch Gespräche, Diskussionen und Veranstaltungen wie Film-, Spiele- und Kochabende einen Einblick in die deutsche Kultur erhalten.

Termine: Donnerstags (wöchentlich), 18:00 Uhr
Бирте Пальдер

Бирте Пальдер закончила университет Кристиана Альбрехта в Киле, отделения славистики, политологии, современной немецкой литературы и медиа. Два семестра Бирте Пальдер училась в Иркутском Государственном университете и один семестр в Тартуском университете (Эстония). Первый опыт менеджмента в сфере культуры Бирте Пальдер приобрела в качестве практиканта «Цайт-Штифтунг Эбелин и Герда Буцериус» в Гамбурге, затем в Иркутске, как участник программы Молодежного филармонического фонда «Возрождение Сибири» и в Санкт-Петербурге в Немецком культурном центре им. Гёте. Б. Пальдер участвовала в организации премиальной программы Герда Буцериуса «В поддержку независимой прессы Восточной Европы» и Недели Германии 2009 в Санкт-Петербурге. С сентября 2009 по август 2011 Бирте Пальдер была менеджером в сфере культуры Фонда им. Роберта Боша, работает в Российской Федерации при Департаменте культуры и архивного дела Ульяновской области.

 

Проекты

Май 2011

Дни Германии 2011 – Театральный НЕФОРМАТ

Дни Германии 2011 года в Ульяновске проходили под знаком «Театральный НЕФОРМАТ» или „Theatermalanders“. С 13 по 21 мая 2011 в Ульяновске были представлены театральные постановки, состоялись семинары, творческие мастерские и другие события культурной жизни.

IMPROSHOWТантеЗальцманн (Киль)
Ульяновск, Димитровград 13/14 мая 2011

Определенность сюжета, выученный наизусть текст, роли главные и второстепенные, единство места, времени и действия? Импровизационный театр «ТантеЗальцманн» (г. Киль) доказал, что можно иначе. В импровизационном театре нет пьес с раз и навсегда определенным сюжетом и тем более текстом. Ведущий руководствуется в каждой сцене подсказками из зала, которые тут же превращаются в увлекательную историю. В импровизационном театре возможно всё. Сцены забавны и увлекательны, хаотичны и абсурдны, уморительно смешны или патетичны. Основа импровизационного театра – готовность к взаимодействию, ведь именно публика решает, что произойдет на сцене. И публике и актерам не обойтись без спонтанности и креативности. Импровизационный театр предъявляет высокие требования, которым должны соответствовать и труппа, и публика. В этом смогли убедиться зрители IMPROSHOW в Ульяновске и Димитровграде. Представляли театр импровизации и обращались к публике Дагмар Рихтер, Ясмин Ноль-Гюлербашлы, КарстенКюль и Райнер Визе.


Творческие мастерские
Ульяновск 14 мая 2011

В Ульяновске Дагмар Рихтер, Ясмин Ноль-Гюлербашлы, КарстенКюль и Райнер Визе провели для будущих актеров мастер-класс по импровизации. Пять десятков студентов факультета искусств и театра Государственного ульяновского университета работали вместе с немецкими актерами и обменивались своими мнениями и идеями.


Фестиваль театра для детей «Учиться читать играючи»
Ульяновск, 15 мая 2011

В рамках Фестиваля театра для детей «Учиться читать играючи» ребята школьного возраста из Ульяновской области инсценировали немецкие сказки. Победители фестиваля получили право участвовать в творческой мастерской под руководством актеров театра «ТантеЗальцманн».


«Семь суббот на неделе» - сценические чтения
Ульяновск, 17 мая 2011

В рамках программы Дней Германии 2011 актеры ТЮЗа поставили произведение Пауля Мара «Семь суббот на неделе» в форме сценического чтения. Вновь можно было убедиться, что небогатый реквизит необходим, чтобы захватить зрителя. Осенью 2011 г. постановка «Семь суббот на неделе» откроет театральный сезон и войдет в репертуар ТЮЗа.


Семинар «Поиск работы в немецкой компании»
Ульяновск, 17 мая 2011 г.

17 мая 2011 группа „halloDeutschland“ провела в Ульяновском государственном университете семинар «Поиск работы в немецкой компании».


Место преступления по четвергам
Ульяновск, еженедельно с 19 мая 2011 г.

В рамках программы Дней Германии 2011 был дан старт проекту «Место преступления по четвергам». Еженедельно с 19 мая будут демонстрироваться фильмы самого продолжительного, с 1970 года и до сих пор популярного среди немецкоязычных зрителей, детективного сериала. Проект адресован студентам-германистам, как возможность углубления своих знаний немецкого.


„5 Hüte“
Ульяновск, 21 мая 2011

Дни Германии 2011 г. закрывал 21 мая концерт ансамбля а капелла „Die 5 Hüte“ из Мюнстера. Голоса пяти молодых исполнителей создали уникальное акустическое действо. Свой музыкальный мир они представляли слушателям с шармом и чувством юмора, при помощи тихих и громких звуков, брейк-бита, бит-бокса и собственной хореографии. Программа состояла из множества собственных композиций и удачных аранжировок песен на немецком языке. Их исполнение оставило молодое, свежее, нестандартное впечатление от сегодняшней Германии.

Концепции театральных проектов разработаны и реализованы БиртеПальдер совместно с УльяновскимТЮЗом (Фестиваль театра для детей – совместно с Ульяновской детской библиотекой); „5 Hüte“
- совместно с лектором DAAD (Германская Служба Академических Обменов) Симоном Вордтманном (Самара). Проекты реализованы при поддержке Фонда им. Роберта Боша, Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве, Министерства культуры и культурной политики Ульяновской области, а также Ульяновского Государственного Педагогического Университета. 

Сентябрь 2010

Культурно-экономический форум «Россия – российские немцы – Германия»
3 – 12 сентября 2010 г. в Ульяновской области проходил культурно-экономический форум «Россия – российские немцы – Германия». Программа форума включала фестиваль культуры российских немцев «Мы – часть твоей истории, Россия! Мы – один народ!», фестиваль «Россия – Германия: Диалог культур в Ульяновской области» и российско-германский молодежный фестиваль «Мосты, любовь и самолеты».

Культурно-экономический форум включал 31 событие, в которых приняли участие
17 900 человек, в том числе российские немцы из 13 регионов Российской Федерации, более 600 участников фестивальной программы, более 150 гостей из Германии, а также 50 представителей делегаций из обеих стран. Форум послужил укреплению связей между Ульяновской областью и Германией в сферах культуры, инвестиций и экономики.

Форум был организован при поддержке Министерства регионального развития Российской Федерации, Министерства иностранных дел Российской Федерации, Немецкого культурного центра им. Гёте в России, Фонда им. Роберта Боша, Международного союза немецкой культуры в Москве, Федеральной национально-культурной автономии российских немцев, правительства Ульяновской области, региональной национально-культурной автономии Ульяновской области и Министерства образования Ульяновской области.

Фестиваль культуры «Россия – Германия: Диалог культур в Ульяновской области»

Фестиваль объединил проекты, связанные с немецкой культурой, ипреследовал цель активизировать межкультурный диалог между Германией и Россией.

Концепции проектов фестиваля разработала и реализовала БиртеПальдер при содействии и спонсорской поддержке Фонда им. Роберта Боша, Института им. Гёте, Министерства внутренних дел Федеративной Республики Германия, Министерства иностранных дел Германии, Посольства ФРГ в Москве, Департамента культуры и архивного дела Ульяновской области, администрации города Ульяновска, Департамента молодежной политики, Международного фестиваля детского и молодежного кино «Сорванцы» и компании Люфтганза.

Выставка «Современная Германия»
3 сентября 2010 г. в выставочном зале областной научной библиотеки состоялось открытие выставки «Современная Германия» немецкого фотографа ТорстенаЭльгера.
Германия – страна с бурным прошлым, увлекательным настоящим и многообещающим будущим. Это – страна традиционных ценностей и инновационных технологий, старых мастеров и современного искусства, высококачественной продукции мирового класса и всемирной славы. У Германии множество граней. Передвижная выставка «Современная Германия» призвана способствовать культурному обмену между Федеративной Республикой и Россией. Она знакомит зрителя с многоликой Германией через портреты и факты.
Особенностьпредставленных фоторабот в том, что здания, площади и пейзажи представлены в трехмерном изображении, усиливающем впечатление. Автор прибегает к оригинальным решениям в съемке и композиции. Из трех сотен отдельных снимков он создает панорамные снимки высокого разрешения, которые отличают его индивидуальный авторский почерк. Чтобы придать снимкам динамику и усилить воздействие, фотохудожник по-своему устанавливает освещение в зале экспозиции. Подготовленные таким образом панорамы приглашают зрителя к исследованию, «экспедиции» в глубину фотокомпозиции - зритель чувствует себя действующим лицом.

Фотовыставка «Светло-темно» немецкой фотохудожницы Барбары Клемм
4 сентября 2010 г. в Ленинском мемориале открылась фотовыставка «Светло-темно – фотографии из Германии» известнейшей немецкой фотохудожницы Барбары Клемм. Ее работы показывают историческое развитие Германии и сегодняшний день страны. Эти фотографии выходят за рамки моментального отражения злобы дня и «обычных» репортажных снимков. Некоторые работы Клемм уже стали для германского общества культовыми, «фотографиями памяти». Барбара Клемм обогащает объективность документальных съемок собственной перспективой и неизменно следует в своих композициях законам высокого искусства.
Значительное место в экспозиции занимают снимки из восточной и западной Германии, сделанные до и после объединения. Они отражают различные сферы общественной жизни, политики, культуры и экономики: как критические и обыденные ситуации действительности, демонстрации, протесты, жизнь мигрантов, так и события культуры, массовые мероприятия и городские пространства. При этом Барбаре Клемм удается создавать портреты людей в особые, уникальные моменты их безыскусственного раскованного состояния.

Концерт к открытию Фестиваля культуры Германии
6 сентября 2010 г. в Большом зале Ленинского мемориала состоялся совместный концерт немецкого хора г. Зиндельфинген и симфонического оркестра Государственной ульяновской филармонии. Хор из Германии совместно с российскими музыкантами исполнил ораторию «Илия» Феликса Мендельсона-Бартольди. Это было вторым совместным выступлением германского и российского коллективов: в мае 2008 кантор церкви Мартина из Зиндельфингена совершил концертное турне по Волге и выступал в Самаре и Санкт-Петербурге. В 2008 музыканты исполнили на сцене Ленинского мемориала ораторию Йозефа Гайдна «Сотворение» на немецком языке. В 2010 г. совместные репетиции стали поводом для живых и заинтересованных обсуждений между музыкантами Ульяновского симфонического оркестра и гостей из Германии (дирижер и концертмейстер).

Реализации концепции БиртыПальдер содействовала Ульяновская филармония.


Фестиваль немецкого кино
С 6 по 9 сентября 2010 в кинотеатрах «Люмьер» и «Художественный» проходил фестиваль немецкого кино. Фестивальная программа включала ленты Райнера Вернера Фассбиндера: «Страх пожирает душу», «Лили Марлен», «Фонтане. Эффи Брист» и «Сатанинскоеотродье», режиссер Райнер Вернер Фассбиндер;
фильмы молодежи: «Коварство и любовь» (2005, реж.ЛеандерХауссманн), «На грани» (2007, реж. УрсЭггер); фильм для детей «Кинжал Бату-Хана» (2004, реж. Гюнтер Майер), а также документальную ленту «Мне нужна только ваша любовь» (1992, реж. Ханс Гюнтер Пфлаум).

Концерт органной музыки. Андреас Кавелиус
В рамках фестиваля немецкой культуры «Россия – Германия: Диалог культур в Ульяновской области» 6 – 12 сентября Ульяновск посетил органист из г. Крефельда Андреас Кавелиус.
11 сентября музыкант представил ульяновской публике концерт из органных произведений немецких композиторов. Программа включила произведения очень разных по характеру композиторов: Баха, Шуберта и Генделя. В продолжение концерта состоялся круглый стол с участием студентов музыкальных училищ и вузов города, а затем мастер-класс для студентов органного отделения Государственной Казанской консерватории и концерт учащихся 5-го государственного училища искусств Ульяновска.
Андреас Кавелиус приехал в Ульяновск, чтобы поддержать уже существующие связи между Ульяновском и Крефельдом, предложить новые совместные проекты и активизировать культурный обмен. Этот проект придал новый импульс контакту между двумя городами.


Фотовыставка «Германия в объективе»
9 сентября в Музее фотографии Ульяновска состоялась презентация итогов фотоконкурса «Германия в объективе» и награждение победителей.

Фотоконкурс «Германия в объективе», объявленный в феврале 2010 г., предусматривал три номинации. На конкурс принимались снимки, сделанные в Германии, а также фотоколлажи и видеоролики на тему Германия. В конкурсе приняли участие 16 жителей Ульяновска, Димитровграда, Ставрополя и Москвы. В фокусе стояли вопросы: Какой видится россиянам Германия? Что для них значит Германия? Что можно назвать типично немецким? Результаты продемонстрировала выставка в ульяновском музее фотографии, которая шла параллельно с экспозицией «Кадры Германии – 8 фотоперспектив», что позволило сопоставить видение страны глазами немецких фотохудожников и их российских коллег.
Разработке и реализации концепции БиртеПальдер содействовал Ульяновский музей фотографии.


Фотовыставка «Кадры Германии – 8 фотоперспектив»
11 сентября 2010 г. ЛиннШрёдер, фотохудожница анетстваОсткройц открыла в Ульяновском музее фотографии выставку «Кадры Германии – 8 фотоперспектив».
Агентство Осткройц основали в 1990 г. в Берлине семеро известных фотографов. Завоевавшее за эти годы авторитет и признание, агентство объединяет ныне 17 фотографов из восточной и западной части страны. В контексте 15-летнего юбилея своего существования Осткройц создал совместно с Институтом им. Гёте выставку, которая представляет различные грани германской действительности в перспективе разных мастеров фотографии – участников агентства. Руководствуясь принципом авторского подхода,каждый их 17 фотографов посвятил свои работы одной теме, отражающей их индивидуальный опыт и интересы. В сумме эти многоликие фотосерии отражают актуальные характеры и душевные состояния в Германии. Несмотря на различия художественного языка фотографов, среди многообразия образов из мира культуры и общественной жизни можно увидеть сквозной мотив – типично немецкий мотив родины. Фотографии не только иллюстрируют, они выражают специфическое видение авторов Осткройца. Они передают аутентичные и самобытные взгляды на современную политическую ситуацию Германии и индивидуальные жизненные проекты и жизненные пространства немцев.


Фотомастерская под руководством ЛиннШрёдер и Анне Шёнхартинг
С 6 по 11 сентября 2010 в Ульяновском музее фотографии проходила фотомастерская под руководством фотохудожниц агентства ОсткройцАнне Шёнхартинг и ЛиннШрёдер. Участниками мастерской стали 13 студентов и начинающих фотографов от 14 до 42 лет.
Творческая мастерская включала теоретическую и практическую части. Анне Шёнхартинг и ЛиннШрёдер продемонстрировали собственные работы и представили обзор новых тенденций в фотографии. Затем они вместе с участниками проанализировали работы студентов. Кроме того, участники мастерской создали серию фоторабот, которая была показана в формате выставки.

Концепцию проекта разработала и реализовала БиртаПальдер совместно с Ульяновским музеем фотографии.


CafeD

В рамках Немецкого культурно-экономического форума с 5 по 12 сентября 2010 ежедневно было открыто для гостейCafeD (в помещении ресторана «Карл-Маркс-штрассе», ул. Карла Маркса, 19), где участники форума могли в уютной атмосфере обменяться впечатлениями о событиях форума и получить информацию о Германии. В открытии CafeD 5 сентября 2010 г. участвовали музыканты Ульяновского государственного симфонического оркестра, исполнившие произведения немецких композиторов. Ежедневную развлекательную программу кафе обеспечивали студенты трех ульяновских университетов. В мир другой страны и других эпох переносили викторины: от германцев до ФРГ и ГДР, от Аденауэра до Меркель, от Гамбурга до Штутгарта. Один из вечеров был объявлен вечером игр, а в другой показывали короткометражные фильмы. На книжной бирже можно было обменяться изданиями.
Еженедельный круглый стол давал возможность своим завсегдатаям участвовать в беседе на немецком языке и еще больше узнать о Германии. 

 Июнь 2010

«Музыка в руках молодёжи»

Ночной кино-клуб в Ульяновской области
По приглашению организатора совместно с Немецким молодёжным клубом Ульяновска «Семь ветров» в Ульяновск с 25 по 28 июня 2010 приехал из Германии ди-джей Матау, чтобы познакомить российских тинэйджеров с немецкой клубной музыкой и познакомиться с российскими коллегами по ди-джейскому цеху.

Помимо многочисленных в эти дни выступлений ди-джей Матау обеспечил музыкальную поддержку Ночного киноклуба 25 июня в Димитровограде: а именно презентации в чил-аут-зоне клуба немецких анимационных фильмов из серии «Коротко и ясно». Событие «с двойным акцентом» познакомило молодых волжан с актуальным музыкальным и кинематографическим ландшафтом Германии.
Ди-джей Матау провел для ребят школьного возраста и подростков воркшоп об основах ди-джеинга, и его участники сами попробовали себя как ди-джеи.

Концепция проекта совместно разработана и реализована Бирте Пальдер и Немецким молодежным клубом «Семь ветров», при поддержке Фонда им. Роберта Боша, Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве, Департамента молодёжной политики и Департамента культуры и архивного дела Ульяновской области, а также администрации города Ульяновска.


Рок на двух языках - Российско-германский рок-слёт в Ульяновской области

С 9 по 14 июня в Ульяновске состоялись «Российско-германские рок-встречи» под девизом «Рок на двух языках». Молодые музыканты из Германии и России собрались, чтобы играть вместе рок.
Рост интереса ульяновцев, особенно совсем юных жителей города, к культуре Германии во многом связан с насыщенной программой Года Германии 2009. Желание отметить этот живой интерес и поддержать его вызвало к жизни новый проект. «Рок на двух языках» стал для российских и немецких рок-групп площадкой межкультурного обмена.

Музыканты «Show off Freaks» из Германии приехали в Ульяновск на пять дней по приглашению менеджера в сфере культуры Фонда им. Роберта боша и Немецкого молодежного клуба «Семь ветров». Харизматичных скейт-панк-рокеров из Бранденбурга и ульяновскую рок-группу NeFreeT публика принимала с восторгом. Музыканты выступили не только в областном центре, их концерты представили одну из граней сегодняшней культуры Германии российским немцам в сёлах Богдашкино и Октябрьское. После концертов проходили встречи и дискуссии за круглым столом в клубах местных молодежных организаций.

Проект способствовал взаимному знакомству молодых людей России и Германии с современными явлениями культуры обеих стран, содействовал развитию толерантности и взаимного уважения, углублению интереса к немецкому языку и культуре, он стал импульсом к совместному творчеству. А гости из Германии узнали о работе местных молодёжных организаций.
Концепция проекта разработана и реализована Бирте Пальдер совместно с ульяновским молодёжным клубом «Семь ветров» при поддержке: Фонда им. Роберта Боша, Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве, Московской немецкой газеты, Департамента Молодёжной политики и Департамента культуры архивного дела Ульяновской области, а также Администрации города Ульяновска.


Ноябрь 2009

«От мирной революции к единству Германии» - выставка плаката и кинофорум к 20-летию падения Берлинской стены

9 ноября 2009 в Областной научной библиотеке Ульяновска состоялся международный Молодежный форум «Двадцатилетие падения стены», организованный Институтом германистики и лингводидактики Ульяновского педагогического университета. В день 20-ой годовщины падения берлинской стены студенты обратились к недавней истории Германии и вместе с лектором Немецкой службы академических обменов Дорис Дольд и менеджером в сфере культуры Фонда им. Роберта Боша Бирте Пальдер стали участниками дискуссии об итогах этого исторического события.

Программа Молодежного форума включала форум немецкого кино, организованный Бирте Пальдер. С 3 октября по 9 ноября 2009 зрители увидели игровые и документальные ленты, обращенные к тематике падения стены и объединения Германии.
По инициативе менеджера в сфере культуры Фонда им. Роберта Боша к Молодежному форуму была приурочена также выставка «От мирной революции к объединению Германии», созданная Федеральным фондом анализа диктатуры СЕПГ и общественно-полезным фондом Хэрти-Штифтунг. Экспозиция, предоставленная Посольством Федеративной Республики Германия в Москве, освещала исторические события 1989-1990 гг., логическим развитием которых стало падение Берлинской стены, открывшее прямой путь к воссоединению народа Германии.
Выставка официально открылась 12 ноября 2009 г. в Ленинском мемориале.

Кинофорум и выставка плакатов проходили в Ульяновске по инициативе Бирте Пальдер в сотрудничестве с Ульяновским педагогическим университетом, при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве и Посольства Германии в Москве.


Немецкий клубный стол
По инициативе лектора Немецкой службы академических обменов Дорис Дольд и менеджера в сфере культуры Фонда им. Роберта Боша Бирте Пальдер в октябре 2009 г. в Ульяновске появился Немецкий клубный стол. Клуб собирается регулярно по четвергам в Институте иностранных языков Ульяновского педагогического университета. На заседаниях клуба студенты всех ульяновских вузов и все заинтересованные участники имеют возможность общаться на немецком с носителями немецкого языка и пополнять свои знания о Германии. Такой формат развивает личные контакты с носителями немецкого языка и способствует межкультурному обмену.

Общение и культурный обмен являются основным содержанием этих встреч, дискуссий, кинопросмотров, викторин, игр и кулинарных вечеров, участники которых знакомятся с культурой Германии.

Kontakt

Birte Palder
Robert Bosch Kulturmanagerin in der Russischen Föderation 2009-2011