Deutsch-französische Kulturveranstaltungen wie Filmfestivals, Theaterproduktionen und Ausstellungen mit Künstlern aus Deutschland und Frankreich erreichen eine breite Öffentlichkeit. Sie wecken Interesse an aktuellen Trends und künstlerischen Positionen und eröffnen dem Publikum Zugänge zum Nachbarland. Damit tragen sie zur besseren Kenntnis der benachbarten Kultur bei und sind beispielgebend für freundschaftliche Beziehungen.

Um gemeinsamen Kulturprojekten zwischen deutschen und französischen Institutionen zu mehr Nachhaltigkeit zu verhelfen und neue tragfeste Partnerschaften auf den Weg zu bringen, schreibt die Robert Bosch Sitftung in diesem Jahr erstmalig das Förderprogramm DUO aus.

Tandems aus zwei Kultureinrichtungen haben über den Zeitraum eines Jahres Gelegenheit, mit einer Förderung der Robert Bosch Stiftung einen Mitarbeiter für zwei bis vier Wochen in die Partnerinstitution zu entsenden.

Der Aufenthalt soll dazu dienen, die konzeptionelle Ausrichtung, Programmplanung und Arbeitsweise des Partners kennenzulernen und Synergieeffekte zu identifizieren.
Zudem soll ein gemeinsames Projekt konzipiert, weiterentwickelt oder realisiert werden, das die Sichtbarkeit der deutsch-französischen Zusammenarbeit in den jeweiligen Heimatstädten erhöht und den Grundstein für gemeinsame Veranstaltungsreihen legt.

Les manifestations culturelles franco-allemandes telles que les festivals cinématographiques, les productions théâtrales et les expositions mettant en scène des artistes de France et d’Allemagne attirent un public de plus en plus large. Elles suscitent chez les spectateurs un intérêt grandissant pour les tendances et positions artistiques actuelles et leur ouvrent de nouveaux horizons vers le pays voisin. Les manifestations de ce genre contribuent à une meilleure connaissance de la culture voisine et sont une parfaite illustration de relations amicales entre deux pays.

Afin d’aider les institutions culturelles françaises et allemandes à ancrer leurs projets communs dans la durée et à développer des partenariats de long terme, la Robert Bosch Sitftung lance cette année, pour la première fois, le programme DUO.

Dans le cadre de ce programme, deux institutions culturelles françaises et allemandes scelleront un partenariat et auront tour à tour la possibilité d’envoyer un des membres de leur équipe dans l’organisation partenaire pour une durée de deux à quatre semaines grâce au soutien financier de la Robert Bosch Stiftung.

Le séjour doit permettre au participant de découvrir les orientations artistiques, les fondements institutionnels, la programmation ainsi que l’organisation du travail du partenaire et d’identifier des effets de synergie possibles entre les deux institutions. De plus, les participants au programme travailleront à la conception ou à la mise en œuvre d’un projet commun en vue d’accroître la visibilité de la coopération franco-allemande dans leur ville respective et d’ouvrir la voie à une série de manifestations communes.