Literarische Brückenbauer

Weltlesebühne

Vorhang auf für die Literaturübersetzer - der Verein verhilft Literaturübersetzern überregional zu mehr Sichtbarkeit und bringt ihre Arbeit einem breiteren Publikum auf ansprechende Weise näher. Die Weltlesebühne widmet sich der internationalen Literatur und ihren unbekannten Ko-Autoren, den Literaturübersetzern. Der Verein bietet ein Portfolio verschiedener Veranstaltungsformate an. Dazu gehören Veranstaltungen, die den Schwerpunkt auf bestimmte Sprachen, Themen oder literarische Genres legen; andere, die den Dialog mit Autoren, Kritikern, Lektoren in den Mittelpunkt stellen; und ein Format, das den Spurwechsel übt und Übersetzer aus dem Deutschen und ins Deutsche miteinander ins Gespräch bringt.

Veranstaltungen

16. März 2012, 19.00 Uhr
Literatur und Karneval.
Mittelalterliche Fatrasien, postsowjetische Travestien
Mit Ralph Dutli und Sabine Stöhr
Moderation: Gabriele Leupold
Unibibliothek Leipzig, Beethovenstr. 6, 04107 Leipzig
Eintritt frei

10. Februar 2012, 20.00 Uhr
Literatur und Karneval.
Mittelalterliche Fatrasien, postsowjetische Travestien
Mit Ralph Dutli und Sabine Stöhr
Moderation: Gabriele Leupold
Literaturhaus Fasanenstraße, Fasanenstraße 23, 10719 Berlin
Eintritt: 5 /3 €

7. Februar 2012, 20.00 Uhr
WRITING THE BLUES
Zora Neale Hurstons großer Liebesroman "Vor ihren Augen sahen sie Gott", neu übersetzt von Hans-Ulrich Möhring.
Mit Hans-Ulrich Möhring und Karen Nölle
Buchhandlung Christiansen, Bahrenfelder Straße 79, 22765 Hamburg
Eintritt: 5 €

Website zur Anmeldung