Vom Mut, mit der deutschen Sprache zu spielen

25. Verleihung des Adelbert-von-Chamisso-Preises in München

Stuttgart/München, 5. März 2009 – Der in Masuren/Polen geborene Schriftsteller Artur Becker wird heute in München mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis 2009 der Robert Bosch Stiftung ausgezeichnet. Der Preis ist mit 15.000 Euro dotiert. Die aus Argentinien stammende Autorin María Cecilia Barbetta und die aus Bulgarien kommende Lyrikerin Tzveta Sofronieva erhalten Förderpreise in Höhe von jeweils 7.000 Euro. Mit dem Chamisso-Preis würdigt die Robert Bosch Stiftung seit 1985 und damit zum 25. Mal deutsch schreibende Autoren, deren Muttersprache nicht die deutsche Sprache ist. Die Auszeichnungen werden am Abend (19 Uhr) bei einem Festakt in der Allerheiligen-Hofkirche der Münchner Residenz verliehen.

„Mit unserem Preis wollen wir das literarisch interessierte Publikum auf eine ganz besondere und spannende Autorengruppe aufmerksam machen“, sagt Dieter Berg, Vorsitzender der Geschäftsführung der Robert Bosch Stiftung. „Nur wenige andere Schriftsteller haben wie die Chamisso-Preisträger den Mut und die unverstellte Gabe, mit der deutschen Sprache zu spielen, sie in oft ungewohnte neue Richtungen zu gestalten und zu variieren. Viele Chamisso-Autoren transportieren Bilder und Figuren aus ihren Heimatkulturen in die deutsche Literatur.“

Anlässlich der Jubiläums-Preisverleihung sind neben den aktuellen auch frühere Chamisso-Preisträger zu Gast: Asfa-Wossen Asserate, Franco Biondi, Gino Chiellino, Zehra Cirak, György Dalos, Dante Andrea Franzetti, Zsuzsanna Gahse, Adel Karasholi, Yüksel Pazarkaya, Ilma Rakusa und SAID sowie die Förderpreisträger Luo Lingyuan und Michael Stavaric.

Die Preisverleihung wird durch den Bayerischen Rundfunk BR-alpha aufgezeichnet und am Samstag, den 14. März um 22:30 Uhr gesendet.

Die erste gemeinsame Lesung der Adelbert-von-Chamisso-Preisträger 2009 findet am 6. März um 20 Uhr im Literaturhaus München statt.