Nach einem Jahr Projektarbeit kommen alle deutsch-französischen Projektgruppen beim Abschlusstreffen in Stuttgart zusammen.








Vorbereitung der Plakate für die Abschlusspräsentation.










Vor der Preisverleihung informieren sich die Gäste bei einem Rundgang durch die Ausstellung über die realisierten Projekte.








Harald Jung, ehemaliger Leiter des ZDF-Studios in Paris und Mitglied der Jury, moderiert die Preisverleihung.









Das Berliner Duo Pigor & Eichhorn liefert eine atemberaubende Gratwanderung zwischen Kabarett und Chanson.








Gespannt warten die Gäste auf die Verkündung der Gewinnerprojekte.










Der mit 2.000 € dotierte 3. Preis wird für das Gartenprojekt „Berlin, Marseille – eine grüne Begegnung“ verliehen.









Bürger aus Nantes und Berlin erhalten für ihr Projekt „Ferne Fantasien“ den mit 3.500 € dotierten 2. Preis.








Die Organisatoren des deutsch-französischen Schülerfestivals Approche! freuen sich über den mit 5.000 € dotierten 1. Preis.








Gruppenfoto mit allen anwesenden Projektbeteiligten und Jurymitgliedern.










Preisverleihung 2008

Am 21. November 2008 fand im Stuttgarter Rathaus der erste Durchgang des Ideenwettbewerbs „On y va – auf geht’s!“ mit der Preisverleihung seinen Abschluss. Alle 14 erfolgreich durchgeführten Projekte wurden durch die Jury gewürdigt, drei herausragende Projekte erhielten Auszeichnungen.
„Vielfalt und Kreativität der Projekte waren beeindruckend“, so Professor Klaus Teichmann, Mitglied der deutsch-französischen Jury. „Es war für uns nicht einfach, eine Auswahl zu treffen. Der Entscheidung gingen intensive Diskussionen voraus.“

Auszeichnungen:

  • 1. Preis: „Schülerfestival Approche!“, durchgeführt von OuverTüre e.V. (Frankfurt a.M.) und dem Heidelberg-Haus (Montpellier)
  • 2. Preis: „Ferne Fantasien betrachten meine Stadt“, umgesetzt von der Association La Glacière (Nantes) und dem Verein Freunde und Förderer von narrativer und musealer Kunst (Berlin)
  • 3. Preis: „Berlin, Marseille, eine grüne Begegnung“, durchgeführt durch den Verein südost Europa Kultur (Berlin) und die Association L’ARtichaut (Marseille)

Remise des prix 2008

La première édition du concours « On y va – auf geht’s ! » s’est achevée par la cérémonie de remise des prix organisée le 21 novembre 2008 à l’Hôtel de Ville de Stuttgart. Le jury a rendu hommage à l’ensemble des 14 projets menés avec succès entre 2007 et 2008 et a décerné une récompense aux trois meilleurs d’entre eux. « La diversité et la créativité des projets nous ont impressionnés », souligna le professeur Klaus Teichmann, membre du jury franco-allemand, « Il ne nous a pas été facile de faire un choix. Les décisions ont donné lieu à d’intenses discussions ».

Lauréats :

  • 1er prix : festival inter-écoles « Approche ! » mené par l’association OuverTüre e.V. (Francfort-sur-le-Main) et la Maison de Heidelberg (Montpellier)
  • 2ème prix : « Ma ville imaginée…depuis l’étranger », projet conduit par l’association La Glacière (Nantes) et les Amis de l’art narratif et des œuvres muséales (Berlin)
  • 3ème prix : projet « Berlin-Marseille – une rencontre verte » réalisé par l’association südost Europa Kultur e.V. (Berlin) et l’association L’ARTichaut (Marseille)