Deutschlandprogramm für japanische Journalisten

Um eine differenzierte Berichterstattung über Deutschland und Europa in den japanischen Medien zu fördern und zu intensivieren, hat die Robert Bosch Stiftung 2008 ein Deutschlandprogramm für japanische Journalisten eingerichtet.

Das Programm richtet sich an Journalisten in allen japanischen Medien. Bis zu 12 Teilnehmer werden für 6 Tage zu einem aktuellen Thema nach Deutschland und in andere Länder der Europäischen Union eingeladen. Wie auch in anderen Programmen will die Stiftung auch Nachwuchskräfte fördern. Daher werden einige Plätze an Studenten des Fachs Journalismus der Okuma School of Public Management, einer Graduate School der Waseda Universität Tokyo, vergeben.

Auf dem Programm stehen ein einführendes Symposium sowie Gespräche mit Akteuren aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Wissenschaft und den Medien. In der 2. Programmhälfte erhalten die Journalisten Gelegenheit zur Eigenrecherche. Für sprachliche Unterstützung ist gesorgt. Deutsche oder englische Sprachkenntnisse sind keine Voraussetzung für die Teilnahme am Programm. Veröffentlichungen im Anschluss an die Reise sind ausdrücklich erwünscht.

Zur Vorbereitung der Teilnehmer führt die Waseda Universität im Vorfeld des Programms ein eintägiges Kompaktseminar in Tokyo durch. 

Das Pilotprogramm fand 2008 in Berlin und Brüssel zum Thema "Klimawandel" statt. Der Programmdurchgang 2010 wurde zum Thema "Zukunft gestalten - Innovation im globalen Wettbewerb" durchgeführt. Das "Deutschlandprogramm für japanische Journalisten 2012" zum Thema "Energieversorgung - Energiesicherheit" findet vom 19. bis zum 23. März (Anreise am 18. März, Abreise am 24. März 2012) statt.

Partner in Organisation und Durchführung des Programms sind das Japanisch-Deutsche Zentrum Berlin und die Waseda Universität Tokyo.

Bewerbungsschluss für interessierte Journalisten aus Japan ist der 06. Januar 2012. Die Ausschreibung (deutsch und japanisch) und das Bewerbungsformular (japanisch) stehen zum Download auf dieser Seite bereit. Gehen mehr Bewerbungen ein, als Plätze zur Verfügung stehen, sind wir zu einer Auswahl der Teilnehmer gezwungen.

Aktuelle Ausschreibung 2012

Kontakt

Andrea Tischer
Telefon +49 (0)711 46084-187
日本人ジャーナリスト欧州招聘事業

日本のメディアによるドイツやヨーロッパに関する報道が画一的にならず、的確なものであるよう奨励することを目的に、ロバート・ボッシュ財団は日本人ジャーナリスト欧州招聘事業を2008年に開始した。

本招聘事業は日本のあらゆるメディアで活躍するジャーナリストを対象とし、最高12名のジャーナリストを6日間の日程でドイツおよびEU諸国に招聘し、タイムリーなテーマに取り組むものである。ロバート・ボッシュ財団主催の他の事業と同様、後継者の育成を目的としている。そのため、早稲田大学大学院公共経営研究科の情報ジャーナリズム専攻学生のための採用枠がもうけられている。

本事業の日程には導入としてのシンポジウムと、政産官学界および報道界の専門家との話し合いの機会があり、日程の後半には、ジャーナリストである参加者が自ら取材にでかける機会ももうけられている。その際、言葉の問題が生じないようサポートには万全を期している。ドイツ語および英語の能力は本招聘事業参加の前提条件ではない。招聘日程終了後、なんらかの形で本事業に関する報道あるいは出版がなされるよう希望する。

参加準備の一環として、早稲田大学がコンパクトセミナー(1日)を開催する。

2008年に地球温暖化をテーマとして、ベルリンおよびブリュッセルでパイロットプログラムが実施された。2010年度のプログラムのテーマは、「未来を築く――国際競争におけるイノベーション」でした。

ロバート・ボッシュ財団は、2012年3月19日から23日にかけて、第3回『日本人ジャーナリスト欧州招聘事業』を実施します。本プログラムでは、「エネルギーの安定供給」のテーマの下で研修、視察、取材する日本人ジャーナリストをベルリン(ドイツ)および欧州内の別の都市にご招待します。日本発3月18日、帰国は同24日です。プログラムの応募要領(日独語)ならびに応募用紙(日本語)は本サイトからダウンロード可能です。締め切りは2012年1月6日です。

本事業の準備・開催にあたっては、ベルリン日独センターおよび早稲田大学をパートナーとしてご協力を頂いている。

Downloads

お問い合わせ

アンドレア・ティッシャー
(Andrea Tischer)
Tel.: +49 (0)711 46084-187