Renate Eichmeier:

Ganz nah und doch so fern: Vom Heiraten auf Albanisch

Ilir fährt zur Taufe seines kleinen Neffen Kilian von Griechenland nach Shkodra in Nordalbanien; er ist Pate. Ilir ist nach Griechenland gezogen, weil er dort Arbeit gefunden hat. Nur 20 Kilometer von Shkodra entfernt wohnt Ilirs Verlobte Iona. Aber sie kommt nicht zur Taufe und Ilir kann Iona auch nicht besuchen, obwohl sie sogar schon standesamtlich verheiratet sind. Das Problem ist, dass Ilir als albanischer Emigrant keine Frau in Griechenland gefunden hat; vielleicht wollte er auch lieber eine Braut aus dem konservativen albanischen Norden; die Frauen von dort gelten als zuverlässig und treu. Auf jeden Fall hat er Iona über Mbleseri kennen gelernt, das ist die traditionelle albanische Heiratsvermittlung. Und er darf erst mit ihr zusammensein, wenn er mit ihr die traditionelle Hochzeit, die Dasme, gefeiert hat; aber die ist sehr teuer ...

Der Hörspielregisseur Stefan Hilsbecher hat das Stück unter anderem mit Studenten der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart inszeniert.

Ganz nah und doch so fern: Vom Heiraten auf Albanisch
Radiofeature von Renate Eichmeier

Mittwoch, 11. Februar 2009 von 19.20 - 19.50 Uhr
auf SWR2 Dschungel