Förderpreise gehen an Léda Forgó und Michael Stavarič

Stuttgart – 12. Oktober 2007 – Saša Stanišić erhält den mit 15.000 Euro dotierten Adelbert-von-Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung 2008. Die Förderpreise in Höhe von jeweils 7.000 Euro gehen an Léda Forgó und Michael Stavarič. Mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis ehrt die Robert Bosch Stiftung jährlich heraus- ragende literarische Leistungen Deutsch schreibender Autorinnen und Autoren, deren Muttersprache oder kulturelle Herkunft nicht die deutsche ist. Damit ist dieser im literarischen Leben des deutschsprachigen Raums bestens etablierte Preis der einzige seiner Art in Deutschland. Die Preise werden am 28. Februar 2008 in der Allerheiligen-Hofkirche der Münchner Residenz verliehen.

Saša Stanišić
Der in Bosnien-Herzegowina geborene Autor Saša Stanišić erhält den Adelbert-von-Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung für seinen Debütroman „Wie der Soldat das Grammofon repariert“ (Luchterhand, 2006). Dem bislang jüngsten Hauptpreisträger ist mit seinem Erstlingswerk ein genialischer Wurf gelungen: Es erzählt die Geschichte des bosnischen Jungen Alexander, der scheinbar spielerisch über sein Leben berichtet – und dabei zwangsläufig, aus Sicht eines Kindes, vom brutalen Kriegsalltag erzählt, ohne den Krieg direkt zu thematisieren. „Wie der Soldat das Grammofon repariert“ ist ein tragikomischer, nahezu burlesker Roman über eine außergewöhnliche Kindheit in einer außerge- wöhnlichen Zeit, der die deutschsprachige Gegenwartsliteratur entscheidend bereichert.
Saša Stanišić wurde 1978 in Višegrad geboren und kam als 14-Jähriger nach Heidelberg. Er studiert am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. Zu seinen zahlreichen Stipendien und Auszeichnungen zählen der Publikumspreis des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs 2005 und das Recherchestipendium im Programm „Grenzgänger“ der Robert Bosch Stiftung.

Léda Forgó
Sie wurde 1973 in Ungarn geboren und wuchs in Budapest auf. 1994 zog sie nach Stuttgart und studierte dort Geschichte und Figurentheater. Heute lebt sie mit ihren drei Kindern in Berlin. Den Chamisso-Förderpreis erhält Léda Forgó für ihren im politisch bewegten kommunistischen Ungarn spielenden Roman „Der Körper meines Bruders“ (Atrium, 2007). Die Hauptfigur und Ich-Erzählerin Borka verliert ihren Zwillingsbruder Palkó, und mit seinem gewaltsamen Tod bricht für sie eine Welt zusammen. In ihrer Verzweiflung versucht sie, Palkós Rolle mit einzunehmen – damit die Erinnerung an ihn nicht verblasst. Und bereits in jungen Jahren bringt sie selbst ein Kind zur Welt… Vor diesem sprachlich hochsensiblen, eher klassischen Familienroman mit dramatischen Zügen verfasste Léda Forgó das Theaterstück „Onkel Gol und die Wespen“ sowie die Novelle „Wie im schlechten Film“.

Michael Stavarič
Mit dem zweiten Förderpreis wird Michael Stavarič für seinen Roman „Terminifera“ (Residenz, 2007) ausgezeichnet, in dem es, in präzise gearbeiteter expressiver Prosa, um die Albtraumvisionen des in einem düsteren Heim am Arlberg aufgewachsenen Wiener Krankenpflegers Lois geht. Unter dem Fundament Wiens vermutet Lois eine von Ameisen errichtete Megacity – und sieht seine eigenen Lebensängste in haarigen Wanderheuschrecken vom Typ „Terminifera“ gespiegelt, die er auf dem Fensterbrett entdeckt.
1972 im tschechischen Brno (Brünn) geboren, lebt und arbeitet der Autor, Übersetzer und Herausgeber Stavarič heute in Wien, wo er Bohemistik und Publizistik studiert hat. Bereits sein erster Roman „stillborn“ (2006) wurde von der Kritik hoch gelobt.

Die Juroren des Adelbert-von-Chamisso-Preises sind György Dalos (Schriftsteller und Chamisso-Preisträger), Clemens-Peter Haase (Goethe-Institut), Ina Hartwig (Frankfurter Rundschau), Florian Höllerer (Literaturhaus Stuttgart), Tilman Krause (Die Welt), Hubert Spiegel (Frankfurter Allgemeine Zeitung) und Ludwig Steinherr (Lyriker).